Das Unvermeidliche ist geschehen. Der karbonneutrale Mythos hat ein korruptes Regime dazu verleitet, Reis von seinem Volk wegzunehmen. Es handelt sich um die Militärjunta des sturmversehrten Myanmar (Burma). Dies ist die Schlagzeile des Marrokanischen Newsportals:

BANGKOK (AFP) - Myanmar is struggling to feed its people in the aftermath of Cyclone Nargis — in part because the regime has been forcing some farmers to stop growing rice in a plan to produce biofuel instead.

Bei AFP steht derselbe Abschnitt “Myanmar kämpft darum, sein Volk zu ernähren. Dies ist zum Teil eine Folge dessen, dass die Junta einige Bauern dazu gezwungen hatte, an der Stelle von Reis neu Biosprit-Pflanzen anzubauen” versteckt hinter der allgemeinen Frustration, dass die Militärjunta fremde Hilfe ablehnt. Sie gibt vor alles unter Kontrolle zu haben. Was für eine Kontrolle ist das? Im Newsportal von Marokko steht der ganze Skandal:
Wie Reismangel Leute verhungern lässt.